Sammelsurium

"Sammelsurium" - traduction Anglais

„Sammelsurium“: Neutrum

[zaməlˈzuːrɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Sammelsuriums; Sammelsurien [-rɪ̆ən]> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

All in all, these reports are a mass of conflicting statements.

Insgesamt stellen diese Berichte ein Sammelsurium sich widersprechender Behauptungen dar.

Source: Europarl

Our Turkish partners are confronted with an assortment of bad examples.

Unsere türkischen Partner werden mit einem Sammelsurium von Negativbeispielen konfrontiert.

Source: Europarl

Let us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals.

Davon brauchen wir mehr, aber wir benötigen kein Sammelsurium zusammenhangloser Vorschläge.

Source: Europarl

Instead, we will have a hotchpotch of vague statements without any clear shape.

Es ist dann vielmehr ein Sammelsurium unkonkreter Aussagen ohne klare Leitlinien.

Source: Europarl

The net result was a hodgepodge of fragmented and re-nationalized financial systems.

Herausgekommen ist dabei ein Sammelsurium fragmentierter und neu verstaatlichter Finanzsysteme.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary