Traduction Allemand-Anglais de "hinkriegen"

"hinkriegen" - traduction Anglais

hinkriegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
manage get ready
  • manage
    hinkriegen zustande bringen
    hinkriegen zustande bringen
exemples
  • get (etwas | somethingsth) ready
    hinkriegen fertig bekommen
    hinkriegen fertig bekommen
exemples
None of your media got it right.
Nicht eins Ihrer Medien hat das hingekriegt.
Source: TED
It doesn't tell us how babies do it, however.
Es sagt uns aber nicht, wie Babies das hinkriegen.
Source: TED
We gotta do better than that!
Das müssen wir besser hinkriegen!
Source: TED
And they tell us that even if we do it by astrology, they ’ re happy.
Und die sagen uns, sogar wenn wir es mit Astrologie hinkriegen, sind sie zufrieden.
Source: TED
And leave it to Hollywood to get it just right.
und überlasse es Hollywood es richtig hinzukriegen.
Source: TED
But I managed to do it.
Aber ich habe es hingekriegt.
Source: TED
There are all kinds of ways we can do it.
Es gibt alle möglichen Arten, wie wir es hinkriegen können.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :