groundless

"groundless" - traduction Allemand

„groundless“: adjective

[ˈgraundlis]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grundlos, unbegründet
groundless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

groundless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Der Wunsch und die Forderung nach der Angleichung der Konjunkturen ist unbegründet.

The desire and demand for simultaneity in the trade cycle is groundless.

Source: Europarl

Diese Behauptung ist völlig grundlos; sie stellt keine juristische Begründung dar.

This assertion is completely groundless; it is not a legal justification.

Source: Europarl

Wir führen nun seit 100 Jahren einen Kampf gegen ungerechte und unbegründete Diskriminierung.

We have been fighting for 100 years now to combat unfair and groundless discrimination.

Source: Europarl

Die Versprechen dieses Landes in Bezug auf das Erreichen von Demokratie sind haltlos.

This country's current promises that it will achieve democracy remain groundless.

Source: Europarl

In diesem Fall waren die Ängste grundlos.

In the event the fears were groundless.

Source: Europarl

Russlands Anschuldigungen entbehren jeder Grundlage, und die ganze Sache dauert schon allzu lange.

Russia's accusations are groundless, and the matter has become too long and drawn-out.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups