meaningless

"meaningless" - traduction Allemand

„meaningless“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausdruckslos
meaningless expressionless: features

meaningless expressionless: features

Damit würde die Erklärung zur Verfassung bedeutungslos.

This declaration to the Constitution would be rendered meaningless.

Source: Europarl

Lokale Autonomie ohne die erforderlichen Finanzmittel entbehrt ihres Sinns.

Local autonomy is meaningless without the necessary financial resources.

Source: Europarl

Doch sind hohe Ziele bedeutungslos, wenn es sich dabei um reines Wunschdenken handelt.

But high targets are meaningless if they are just a wish list.

Source: Europarl

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.

Many couples quarrel over meaningless matters.

Source: Tatoeba

Falls wir außerhalb dessen wären, es wäre genauso bedeutungslos, wie im Sinne von bevor Zeit.

If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.

Source: TED

In dieser Form man muss das dem Rat sagen hat eine Fragestunde einfach überhaupt keinen Sinn.

I have to say to the Council that this makes Question Time meaningless.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups