actuality

"actuality" - traduction Allemand

„actuality“: noun

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

the actualities of life <plural | Pluralpl>

die Gegebenheiten des Lebens

the actualities of life <plural | Pluralpl>

Es geht also darum, eine bereits vorhandene Mehrheit in die Tat umzusetzen.

We simply have to convert an existing majority into actuality.

Source: Europarl

Und dies ist der eigentliche Lohn der Mühe.

And here is the fruition of that in actuality.

Source: TED

Stattdessen sollte man über eine bessere Methode nachdenken und diese dann auch umsetzen.

Instead a better method should be thought about and brought to actuality.

Man hatte sich hohe Ziele gesteckt, die nicht erreicht werden konnten.

The aspiration was there but the actuality was not.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups