Traduction Allemand-Anglais de "erkältet"

"erkältet" - traduction Anglais

erkältet
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suffering from a cold
exemples
stark erkältet sein
to have a heavy (oder | orod bad, severe) cold
stark erkältet sein
hoffentlich hast du dich nicht erkältet!
I (oder | orod let us) hope you have not caught (a) cold
hoffentlich hast du dich nicht erkältet!
er hat sich derart erkältet, dass …
he has caught such a cold that …
er hat sich derart erkältet, dass …
man hört dir die Erkältung noch an, man hört (es) dir noch an, dass du erkältet bist
you can still hear that you’ve got a cold
man hört dir die Erkältung noch an, man hört (es) dir noch an, dass du erkältet bist
er erkältet sich leicht
he catches cold(s) easily, he is prone to catching cold(s)
er erkältet sich leicht
ich bin leicht erkältet
I have (got) a slight cold
ich bin leicht erkältet
er war stark erkältet, ging aber dessen ungeachtet ins Kino
he had a bad cold but went to the pictures all the same
er war stark erkältet, ging aber dessen ungeachtet ins Kino
When I have a cold, I cannot taste anything.
Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.
Source: Tatoeba
My daughter caught a cold.
Meine Tochter hat sich erkältet.
Source: Tatoeba
She was absent because she caught a cold.
Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
Source: Tatoeba
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
Source: Tatoeba
I caught a cold, and I have a fever.
Ich habe mich erkältet und habe Fieber.
Source: Tatoeba
She said she had a cold.
Sie sagte, dass sie erkältet ist.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :