Traduction Allemand-Anglais de "bekehren"

"bekehren" - traduction Anglais

bekehren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
convert
  • convert
    bekehren Religion | religionREL Heiden, Ketzer etc
    bekehren Religion | religionREL Heiden, Ketzer etc
exemples
  • jemanden zum Christentum bekehren
    to convertjemand | somebody sb to Christianity
    jemanden zum Christentum bekehren
  • einen Sünder bekehren
    to reclaim (oder | orod transform) a sinner
    einen Sünder bekehren
  • jemanden zu einer Ansicht bekehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to convertjemand | somebody sb (oder | orod bringjemand | somebody sb round, winjemand | somebody sb over) to an opinion
    jemanden zu einer Ansicht bekehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bekehren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mend one’s ways, turn over a new leaf
exemples
exemples
  • sich zu etwas bekehren Religion | religionREL
    to convert toetwas | something sth
    sich zu etwas bekehren Religion | religionREL
  • sich zu Gott bekehren
    to return to God
    sich zu Gott bekehren
  • sich zu einer Idee bekehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to become a convert (oder | orod converted) to an idea
    sich zu einer Idee bekehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mend one’s ways
    bekehren sich bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    turn over a new leaf
    bekehren sich bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bekehren sich bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bekehren
Neutrum | neuter n <Bekehrens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Heiden bekehren
to convert the heathen(s)
die Heiden bekehren
zum Methodismus bekehren
to Methodizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
zum Methodismus bekehren
zum Christentum bekehren
to convert (jemand | somebodysb) to Christianity, to Christianizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
zum Christentum bekehren
The Council has at last joined the flock and declared sanctions on Russia.
Der Rat hat sich endlich dazu bekehrt, Sanktionen gegenüber Rußland auszusprechen.
Source: Europarl
He is a recent convert to Catholicism.
Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.
Source: Tatoeba
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.
Schließlich sind die Juden dazu bestimmt, vor dem Ende der Zeit zum Christentum bekehrt zu werden.
Source: News-Commentary
As Christian Democrats, we must, of course, support anyone who repents.
Als Christdemokraten müssen wir selbstverständlich jedem beistehen, der sich bekehrt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :