Traduction Allemand-Anglais de "Begrüßung"

"Begrüßung" - traduction Anglais

Begrüßung
Femininum | feminine f <Begrüßung; Begrüßungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
greeting, salutation welcome salute salute
  • greeting
    Begrüßung Gruß
    Begrüßung Gruß
  • salutation
    Begrüßung förmlich im Brief
    Begrüßung förmlich im Brief
exemples
  • welcome
    Begrüßung Willkommen
    Begrüßung Willkommen
exemples
  • Worte (oder | orod ein Wort) der Begrüßung an jemanden richten
    to address a few words of welcome tojemand | somebody sb
    Worte (oder | orod ein Wort) der Begrüßung an jemanden richten
  • salute
    Begrüßung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
    Begrüßung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
  • salute
    Begrüßung Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Begrüßung Sport | sportsSPORT beim Fechten
eine formelle Begrüßung
eine formelle Begrüßung
eine warme Begrüßung
eine warme Begrüßung
die übliche Begrüßung
die übliche Begrüßung
eine ungestüme Begrüßung
eine ungestüme Begrüßung
Begrüßung per Wangenkuss
kiss on the cheek in greeting
Begrüßung per Wangenkuss
I would like to comment further on your supplementary question.
Vielen Dank für Ihre Begrüßung!
Source: Europarl
Before we move to the vote, I would like to make an official welcome.
Bevor wir aber zu den Abstimmungen kommen, möchte ich noch eine Begrüßung vornehmen.
Source: Europarl
In particular I should like to thank Gerry Collins for his warm welcome.
Insbesondere möchte ich Gerry Collins für seine herzliche Begrüßung danken.
Source: Europarl
Mr President, thank you for the warm reception.
- Herr Präsident, ich bedanke mich für die freundliche Begrüßung!
Source: Europarl
Homais gave them some good advice.
Nach einer herzlichen Begrüßung gab Homais seinem Kollegen Ratschläge.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :