Traduction Allemand-Anglais de "aufschrecken"

"aufschrecken" - traduction Anglais

aufschrecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
startle, frighten startle, jump
  • startle
    aufschrecken Menschen
    frighten
    aufschrecken Menschen
    aufschrecken Menschen
exemples
  • jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
    to startlejemand | somebody sb out of his sleep
    jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
  • jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken
    to rousejemand | somebody sb from his thoughts
    jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken
  • startle
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
    jump
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
aufschrecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
start up, be startled, jump
exemples
The reports on last week s meeting ’ in Tampere were enough to make one squirm.
Die Berichte über die Tagung in Tampere letzte Woche lassen einen aufschrecken.
Source: Europarl
We were all shocked by the attacks on Bali.
Die Attentate auf Bali haben uns alle aufgeschreckt.
Source: Europarl
But what can shake Japan's political class out of its silence?
Aber was kann die politische Klasse in Japan aus ihrem Schweigen aufschrecken?
Source: News-Commentary
That has tended to concentrate minds very considerably.
Das hat uns doch ziemlich aufgeschreckt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :