vorwarnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Allemand-Anglais de "vorwarnen"
"vorwarnen" - traduction Anglais
It is scandalous that Italian banks have been given advance warning of an investigation!
Welch ein Skandal, daß italienische Banken vor einer Untersuchung vorgewarnt waren!
Source: Europarl
Member States have had sufficient warnings.
Die Mitgliedstaaten sind ausreichend vorgewarnt worden.
Source: Europarl
We should, perhaps, have been warned earlier on so that we would not have had to wait so many hours.
Man hätte uns vielleicht vorwarnen sollen, dann hätten wir nicht so viele Stunden warten müssen.
Source: Europarl
That is why the market had been warned a long time in advance.
Deshalb haben wir den Markt auch ausreichend vorgewarnt.
Source: Europarl
Although the fishermen have been warned, the difficulties have not abated.
Die Fischer sind nun zwar vorgewarnt, aber die Schwierigkeiten bleiben dieselben.
Source: Europarl
I should warn you, they're pretty powerful.
Ich muss Sie vorwarnen, diese Bilder sind sehr eindringlich.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
