Traduction Allemand-Anglais de "Applaus"
"Applaus" - traduction Anglais
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
Der Applaus für den Militärputsch gegen Mursi macht dies zum wahrscheinlicheren Ergebnis.
Source: News-Commentary
If it is so attractive, why is there not applause from all sides?
Wenn es so verführerisch wäre, warum gibt es dann nicht Applaus von allen Seiten?
Source: Europarl
Mr Havel also received a great deal of applause for this.
Auch dafür hat Václav Havel vorhin viel Applaus gekriegt.
Source: Europarl
His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.
Seine Erklärung wurde vom Studiopublikum mit donnerndem Applaus begrüßt.
Source: News-Commentary
These are big changes, and they should be lauded.
Das sind große Veränderungen, die Applaus verdienen.
Source: News-Commentary
Ladies and gentlemen, a big hand please for the Prime Minister of the Czech Republic.
Meine Damen und Herren, bitte ein großer Applaus für den Premierminister der Tschechischen Republik.
Source: Europarl
The shadow rapporteur Zita Pleštinská deserves our applause.
Die Schattenberichterstatterin Zita-Pleštinská verdient unseren Applaus.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
