ovation

"ovation" - traduction Allemand

„ovation“: noun

[oˈveiʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ou-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

to givesomebody | jemand sb an ovation

jemandem eine Ovation bereiten

to givesomebody | jemand sb an ovation

(Das Parlament bringt dem Redner stehende Ovationen entgegen).

(Parliament accorded the speaker a standing ovation).

Source: Europarl

(Die Mitglieder des Parlaments geben eine stehende Ovation)

(The House accorded Mrs Stensballe a standing ovation)

Source: Europarl

(Die Mitglieder des Parlaments erheben sich und spenden lebhaften Beifall)

(The House accorded the speaker a standing ovation.)

Source: Europarl

Nur dann können wir seitens der Geschichte mit stehenden Ovationen rechnen.

Only then will history give us a standing ovation.

Source: Europarl

(Die Mitglieder des Parlaments erheben sich und spenden lebhaften Beifall.)

(The House accorded the speaker a standing ovation.)

Source: Europarl

(Die Mitglieder des Parlaments erheben sich und spenden lang anhaltenden Beifall.)

(The House rose and accorded the speaker a standing ovation)

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups