Traduction Allemand-Anglais de "Acker"

"Acker" - traduction Anglais

Acker
[ˈakər]Maskulinum | masculine m <Ackers; Äcker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
(ploughed plowed field farmland, arable land soil, land acre
  • (ploughedauch | also a. plowed amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) field
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld
exemples
  • farmland
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland
    arable land
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland
  • soil
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden
    land
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden
exemples
  • den Acker bestellen
    to till (oder | orod cultivate) the soil
    den Acker bestellen
  • fetter [schlechter] Acker
    rich [poor] soil
    fetter [schlechter] Acker
  • der Acker des Herrn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    the cemetery
    der Acker des Herrn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • acre
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flächenmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl Acker>
    Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flächenmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl Acker>
exemples
If the ground is not properly prepared, there will be no harvest.
Wenn der Acker nicht in Ordnung ist, wird das nichts mit der Ernte.
Source: Europarl
His family works in the fields.
Seine Familie arbeitet auf dem Acker.
Source: Tatoeba
You spoke of labelling from field to table.
Sie sprachen von der Kennzeichnung vom Acker bis zum Tisch.
Source: Europarl
However, I am clearly opposed to the cultivation of genetically engineered crops in Europe's fields.
Ich bin allerdings klar gegen den Einsatz von Gentechnik im Anbau auf den Äckern.
Source: Europarl
Let us concentrate on preparing good ground.
Konzentrieren wir uns auf den guten Acker.
Source: Europarl
A farmer's field is no industrial plant.
Ein Acker ist keine Industrieanlage.
Source: Europarl
The fields abound in wild flowers.
Die Äcker sind übersät von Feldblumen.
Source: Tatoeba
They spout their poison and then push off.
Sie verspritzen hier ihr Gift, und anschließend machen sie sich vom Acker.
Source: Europarl
' Only the walking is dreadful.
Nur das Gehen auf dem Acker ist noch schauderhaft!
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :