Traduction Russe-Allemand de "ходить"

"ходить" - traduction Allemand

ходить

Imperfekt impf <хожу, ходишь; →идти>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pflegen, beaufsichtigen verkehren, fahren ausspielen, ziehen tragen gehen, laufen, sich fortbewegen gehen, besuchen Autres exemples...
exemples
  • ходить взад и вперёд
    hin- und hergehen
    ходить взад и вперёд
  • ходить на лыжах
    Ski laufen
    ходить на лыжах
  • ходить под парусами
    ходить под парусами
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (hin)gehen, besuchen
    ходить
    ходить
exemples
  • ходить в школу
    die Schule besuchen, Schüler sein
    ходить в школу
  • ausspielen Karte
    ходить
    ходить
  • ziehen Brettspiel
    ходить
    ходить
exemples
  • ходить козырем
    einen Trumpf ausspielen
    ходить козырем
  • ходить слоном
    mit dem Läufer ziehen
    ходить слоном
  • вам ходить
    Sie sind am Zug
    Sie spielen aus
    вам ходить
  • tragen (вPräpositiv präpos)
    ходить
    ходить
exemples
  • ходить в шубе
    einen Pelz tragen
    ходить в шубе
exemples
ходить с -льцем
watscheln, einen Watschelgang haben
ходить с -льцем
ходить на лыжах
ходить на лыжах
ходить как неприкаянный
ходить как неприкаянный
ходить с палкой
ходить с палкой
ходить колесом
ходить колесом
ходить по канату
auf dem Seil laufen, seiltanzen
ходить по канату
ходить по ниточке familiär, umgangssprachlichumg
ходить по ниточке familiär, umgangssprachlichumg
ходить по комнате
im Zimmer auf und ab gehen
ходить по комнате
ходить козырем familiär, umgangssprachlichumg
einherstolzieren
ходить козырем familiär, umgangssprachlichumg
ходить вперевалку
einen (leicht) schwankenden Gang haben
ходить вперевалку
ходитьoder od идти к врачу
zum Arzt gehen
ходитьoder od идти к врачу
ходить вразвалку
ходить вразвалку
стоятьoder od ходить на задних -пках перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
vor jemandem katzbuckeln
стоятьoder od ходить на задних -пках перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
ходить гоголем familiär, umgangssprachlichumg
einherstolzieren
ходить гоголем familiär, umgangssprachlichumg
незачем ходить туда
es hat keinen Zweck, dorthin zu gehen
незачем ходить туда
я закаялся ходить туда
ich habe mir fest vorgenommen, nicht mehr dorthin zu gehen
я закаялся ходить туда
ходить по врачам
von einem Arzt zum anderen gehen
ходить по врачам
ходить с козыря
ходить с козыря
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :