Schule

"Schule" - traduction Russe

„Schule“: feminin

feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

школа, училище занятия, уроки

школа
Schule

Schule
училище
Schule Fachschule a

Schule Fachschule a

exemples

die Schule besuchen

посещать школу, ходить, -жу в школу, учиться в школе

die Schule besuchen

занятияPlural pl
Schule Unterricht

урокиPlural pl
Schule Unterricht

Schule Unterricht

exemples

heute ist keine Schule

сегодня занятий (в школе) нет

heute ist keine Schule
die Schule ist um drei Uhr aus

уроки кончаются в три часа

die Schule ist um drei Uhr aus
wann habt ihr wieder Schule?

когда у вас снова начнутсяoder od начинаются уроки?

wann habt ihr wieder Schule?
die Schule schwänzen

прогуливать <-гулять > уроки

die Schule schwänzen
er hat eine gute Schule durchgemacht

он прошёл хорошую школу

er hat eine gute Schule durchgemacht
dieses Beispiel wird Schule machen

этот пример найдёт много подражателей

dieses Beispiel wird Schule machen
aus der Schule plaudern

разглашать <-сить, -шу> тайну familiär, umgangssprachlichumg выбалтывать <выболтать > тайну

aus der Schule plaudern
die Hohe Schule reiten

быть наездником [zn], высшего [ʃʃ], класса

die Hohe Schule reiten
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Schule"

er besucht die Schule (Universität)

он учится в школе (в университете)

er besucht die Schule (Universität)

die Schule ist aus

уроки окончены

die Schule ist aus

der Schule entwachsen

выходить, -хожу <выйти> из школьного возраста

der Schule entwachsen

aus der Schule nehmen

забрать (детей) из школы (насовсем)

aus der Schule nehmen

in die Schule kommenbestimmt best

идти <пойти>unbestimmt unbest ходить, -жу в школу

in die Schule kommenbestimmt best

das haben wir in der Schule nicht gehabt

мы этого в школе не проходили

das haben wir in der Schule nicht gehabt

von der Schule abgehen

выбывать <выбыть> из школы

von der Schule abgehen

der Schule schräg gegenüber

наискосьoder od familiär, umgangssprachlichumg наискосок отoder od наппротив школы

der Schule schräg gegenüber

er steht in der Schule sehr wackelig

он, видимо, (снова) останется на второй год

er steht in der Schule sehr wackelig

die Schule schwänzen

прогуливать уроки

die Schule schwänzen

nach Abschluss der Schule

после окончанияoder od по окончании школы

nach Abschluss der Schule

wenn er gesund wäre, würde er in die Schule kommen

если бы он был здоров, он пришёл бы в школу

wenn er gesund wäre, würde er in die Schule kommen

hier soll eine Schule gebaut werden

здесь будет построена школа, здесь построят школу

hier soll eine Schule gebaut werden

aus der Schule plaudern figürlich, im übertragenen Sinnfig

разбалтывать <-болтать > секрет, разглашать <-сить, -шу> тайну