Traduction Russe-Allemand de "тянуть"

"тянуть" - traduction Allemand

тянуть
Imperfekt impf <тяну, тянешь; тянутый, -ут, -а>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ziehen an, schleppen, schleifen ziehen, dehnen ziehen, spannen ziehen, Zug haben langsam gedehnt sprechen verzögern, hinauszögern, in die Länge ziehen wiegen, es auf … bringen erpressen, ausbeuten Autres exemples...
exemples
  • тянуть за волосы
    an den Haaren ziehen
    тянуть за волосы
  • тянуть жребий
    ein Los ziehen
    тянуть жребий
  • ziehen, dehnen
    тянуть TechnikTECH
    тянуть TechnikTECH
exemples
  • тянуть проволоку
    Draht ziehen
    тянуть проволоку
  • ziehen, Zug haben Ofen
    тянуть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    тянуть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
exemples
exemples
  • wiegen, es auf … bringen
    тянуть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    тянуть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
exemples
  • erpressen, ausbeuten
    тянуть figürlich, im übertragenen Sinnfig
    тянуть figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
тянуть одну и ту же песню
тянуть одну и ту же песню
тянуть канитель
(herum)trödeln
тянуть канитель
тянуть волынку
тянуть волынку
тянуть одеяло на себя
einen Vorteil für sich herausholen
тянуть одеяло на себя
тянуть тягомотину populär, derbpop
тянуть тягомотину populär, derbpop
тянуть лямку
unaufhörlich schwere Arbeit leisten (müssen)
тянуть лямку
тянуть жилы из кого-н.
jemanden bis aufs Blut quälen
тянуть жилы из кого-н.
тянуть за волосы
an den Haaren ziehen
тянуть за волосы

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :