spannen

"spannen" - traduction Russe

„spannen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

натягивать <-тянуть >
spannen Bogen, Seil

spannen Bogen, Seil
распяливать <-ить >
spannen Stoff

spannen Stoff
заводить, -вожу <-вести>
spannen FotografieFOTO Verschluss

spannen FotografieFOTO Verschluss
напяливать <-ить >
spannen auf den Stickrahmen

spannen auf den Stickrahmen
взводить, -вожу <-вести> курок
spannen Hahn

spannen Hahn
напрягать <-прячь>
spannen Muskeln

spannen Muskeln

exemples

jemanden auf die Folter spannen figürlich, im übertragenen Sinnfig

пытать кого-н., подвергать <-вергнуть > пыткам

jemanden auf die Folter spannen figürlich, im übertragenen Sinnfig

intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das Kleid spannt unter den Armen

платье тянетoder od узковато под мышками

das Kleid spannt unter den Armen

reflexives Verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich spannenreflexives Verb v/r die Brücke spannt sich über den Fluss

через реку перекинут мост

sich spannenreflexives Verb v/r die Brücke spannt sich über den Fluss

sich nicht vor den Karren spannen lassen familiär, umgangssprachlichumg

sich nicht vor den Karren spannen lassen familiär, umgangssprachlichumg

jemanden auf die Folter spannen figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden auf die Folter spannen figürlich, im übertragenen Sinnfig