из - traduction Allemand – dictionnaire Russe-Allemand Langenscheidt

"из" - traduction Allemand

„из“: Präposition | Genitiv

Präposition präp mitGenitiv gen <vor einigen Konsonantenverbindungen sowie vor весьund u. вся́кийund u. in einigen festen Wendungen>, изо

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

из города

aus der Stadt (heraus)

из города
письмоиз дому , из домуoder od familiär, umgangssprachlichumg

ein Brief von zu Hause

письмоиз дому , из домуoder od familiär, umgangssprachlichumg
выйти из дому , из домуoder od familiär, umgangssprachlichumg

von zu Hause fortgehen

aus dem Haus gehen

выйти из дому , из домуoder od familiär, umgangssprachlichumg
цитата из Пушкина

Zitat von Puschkin

цитата из Пушкина
он родом из Москвы

er stammt aus Moskau, ist gebürtiger Moskauer

он родом из Москвы
изо дня в день

tagaus, tagein

von Tag zu Tag

изо дня в день
из года в год

jahraus, jahrein

von Jahr zu Jahr

из года в год
брошка из золота

Brosche aus Gold

брошка из золота
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

exemples

exemples

салат из помидоров

Tomatensalat im Deutschen oft zusammengesetzte Substantive

салат из помидоров
кровотечение из носа

Nasenbluten

кровотечение из носа
букет из роз

Rosenstrauß

букет из роз
потерять из виду , из видуoder od familiär, umgangssprachlichumg

aus den Augen verlieren

потерять из виду , из видуoder od familiär, umgangssprachlichumg
изо всех сил

aus Leibeskräften

изо всех сил
из этого ничего не выйдет

daraus wird nichts

из этого ничего не выйдет
он из рабочих

er stammt aus einer Arbeiterfamilie

он из рабочих
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples