mieszka�� - traduction Allemand – dictionnaire Polonais-Allemand Langenscheidt

„się“: zaimek

się

zaimek | Pronomen pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich, man

sich
się

się
man
się nieosobowy | unpersönlichunpers

się nieosobowy | unpersönlichunpers

exemples

on się myje

er wäscht sich

on się myje
myj się!

wasch dich!

myj się!
obok buduje się nowy hotel

daneben wird ein neues Hotel gebaut

obok buduje się nowy hotel
dużo się o tym mówi

man spricht viel darüber

dużo się o tym mówi
jeśli się chce

wenn man will

jeśli się chce
nigdy się nie wie

man weiß nie

nigdy się nie wie
chce mi się spać

ich bin schläfrig

chce mi się spać
chce mi się pić

ich habe Durst

chce mi się pić
tak się nie mówi

man sagt das nicht

tak się nie mówi
tu dobrze się mieszka

man kann hier gut wohnen

tu dobrze się mieszka
wygodnie ci się siedzi?

sitzt du bequem?

wygodnie ci się siedzi?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sam“: zaimek

sam

zaimek | Pronomen pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbst, alleine, nur, allein

selbst, allein
sam samodzielny

sam samodzielny
alleine
sam bez innych

sam bez innych
nur
sam tylko

sam tylko

exemples

sam to zrobił

er hat das selbstalbo, lub | oder od allein gemacht

sam to zrobił
dziecko już samo chodzi

das Kind kann schon alleine laufen

dziecko już samo chodzi
on mieszka sam

er wohnt alleine

on mieszka sam
dzieci zostały same w domu

die Kinder blieben alleine zu Hause

dzieci zostały same w domu
miała z nim same kłopoty

sie hatte mit ihm nuralbo, lub | oder od lauter Sorgen

miała z nim same kłopoty
ten sam

derselbe

ten sam
ta sama

dieselbe

ta sama
to samo

dasselbe

to samo
tak samo

genauso

tak samo
tyle samo

genauso viel

tyle samo
do samej ziemi

bis zum Boden

do samej ziemi
do samego rana

bis zum frühen Morgen

do samego rana
nad samym morzem

direkt am Meer

nad samym morzem
w samym środku

genau in der Mitte

w samym środku
w samym środku w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

mittendrin

w samym środku w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
w samą porę

genau zur rechten Zeit, genau rechtzeitig

w samą porę
w sam raz dla mnie

genau richtig für mich, wie für mich geschaffen

w sam raz dla mnie
nie miał czasu dla samego siebie

er hatte keine Zeit für sich selbst

nie miał czasu dla samego siebie
pan przeczy samemu sobie

Sie widersprechen sich selbst

pan przeczy samemu sobie
to mówi samo za siebie

das spricht für sich

to mówi samo za siebie
sam jeden

ganz allein

sam jeden
sam prezydent

der Präsident selbst

sam prezydent
tym samym

dadurch

tym samym
sam na samrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich nnieodmienny | unveränderlich unv

Tête-à-têterodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

sam na samrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich nnieodmienny | unveränderlich unv
na samą myśl

beim bloßen Gedanken, schon bei dem Gedanken

na samą myśl
problem sam się rozwiązał

das Problem hat sich von alleine gelöst

problem sam się rozwiązał

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Polonais-Allemand de "mieszka��"

"mieszka��" - traduction Allemand

„się“: zaimek

się

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sam“: zaimek

sam

Vue d'ensemble de toutes les traductions