braccio

"braccio" - traduction Allemand

„braccio“: maschile

[ˈbratʧo]maschile | Maskulinum m <bracciafemminile plurale | Femininum Plural fplo | oder od braccisostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Plural mpl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

OberArm Arbeitskräfte Arm, Ausleger Flügel Autres exemples...

(Ober)Armmaschile | Maskulinum m
braccio <plurale | Pluralpl bracciafemminile | Femininum f>

braccio <plurale | Pluralpl bracciafemminile | Femininum f>

Arbeitskräfteplurale | Plural pl
braccio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plurale | Pluralpl bracciafemminile | Femininum f>

braccio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plurale | Pluralpl bracciafemminile | Femininum f>

Armmaschile | Maskulinum m
braccio tecnica | TechnikTECH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

Auslegermaschile | Maskulinum m
braccio tecnica | TechnikTECH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

braccio tecnica | TechnikTECH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

exemples

braccio snodato tecnica | TechnikTECH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

Gelenkarmmaschile | Maskulinum m

braccio snodato tecnica | TechnikTECH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

Flügelmaschile | Maskulinum m
braccio architettura | ArchitekturARCH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

braccio architettura | ArchitekturARCH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

exemples

braccio di massima sicurezza architettura | ArchitekturARCH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

Hochsicherheitstraktmaschile | Maskulinum m

braccio di massima sicurezza architettura | ArchitekturARCH <plurale | Pluralpl braccimaschile | Maskulinum m>

exemples

tenere un discorso a braccio

eine Rede aus dem Stegreif halten

tenere un discorso a braccio
a braccia aperte

mit offenen Armen

a braccia aperte
braccio della bilancia

Waagebalkenmaschile | Maskulinum m

braccio della bilancia
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn

in jemandes Arme fallen

cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
far cadere le braccia

den Mut sinken lassen

far cadere le braccia
tenere in braccio

auf dem Arm halten

tenere in braccio
essere il braccio destro diqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes rechte Hand sein

essere il braccio destro diqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
incrociare le braccia

die Arme verschränken

incrociare le braccia
incrociare le braccia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streiken

incrociare le braccia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il braccio della legge

der Arm des Gesetzes

il braccio della legge
prenderequalcuno | jemand qn sotto braccio

sich bei jemandem einhängen

prenderequalcuno | jemand qn sotto braccio

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "braccio"

avere un bracciomaschile | Maskulinum m paralizzato

einen gelähmten Arm haben

avere un bracciomaschile | Maskulinum m paralizzato

braccio destro

rechte Handfemminile | Femininum f

braccio destro

braccio della legge

Armmaschile | Maskulinum m des Gesetzes

braccio della legge

aggrapparsi al braccio di qn/a una speranza

sich an jemandes Arm/an eine Hoffnung klammern

aggrapparsi al braccio di qn/a una speranza

troncone di braccio

Armstumpfmaschile | Maskulinum m

troncone di braccio

appendersi al braccio diqualcuno | jemand qn

sich bei jemandem einhängen

appendersi al braccio diqualcuno | jemand qn

mi si è addormentato un braccio

mir ist ein Arm eingeschlafen

mi si è addormentato un braccio

infilare il braccio sotto quello diqualcuno | jemand qn

sich bei jemandem einhängen

infilare il braccio sotto quello diqualcuno | jemand qn

afferrarequalcuno | jemand qn per il braccio

jemanden am Arm packen

afferrarequalcuno | jemand qn per il braccio

fracassarsi un braccio

sich (dativo | Dativdat) einen Arm brechen

fracassarsi un braccio

avere un braccio impedito

am Arm behindert sein

avere un braccio impedito

essere monco di un braccio

einen Arm verloren haben

essere monco di un braccio

Traduction Italien-Allemand de "braccio"

"braccio" - traduction Allemand

„braccio“: maschile

braccio

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "braccio"

Synonymes de "braccio"