Traduction Italien-Allemand de "stärksten"

"stärksten" - traduction Allemand

stärken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rinforzare, fortificare rafforzare ristorare inamidare
  • rafforzare
    stärken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    stärken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • ristorare
    stärken erquicken
    stärken erquicken
  • inamidare
    stärken steifen
    stärken steifen
stärken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rinforzarsi ristorarsi
exemples
  • sich stärken
    rinforzarsi
    sich stärken
exemples
  • sich stärken mit Nahrung
    ristorarsi
    sich stärken mit Nahrung
Stärke
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forza potenza intensità capacità spessore diametro gradazione titolo amido fecola
  • forzaFemininum | femminile f
    Stärke
    Stärke
  • potenzaFemininum | femminile f
    Stärke von Motoren
    Stärke von Motoren
  • intensitàFemininum | femminile f
    Stärke von Licht, Wind
    Stärke von Licht, Wind
  • capacitàFemininum | femminile f
    Stärke große Fähigkeit
    Stärke große Fähigkeit
exemples
  • inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
    mostrare la propria capacità in qc
    inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
  • seine Stärke liegt inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat)
    il suo forte è qc
    seine Stärke liegt inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat)
  • spessoreMaskulinum | maschile m
    Stärke Dicke
    Stärke Dicke
  • diametroMaskulinum | maschile m
    Stärke Durchmesser
    Stärke Durchmesser
  • gradazioneFemininum | femminile f
    Stärke
    Stärke
exemples
  • titoloMaskulinum | maschile m
    Stärke Chemie | chimicaCHEM
    Stärke Chemie | chimicaCHEM
  • amidoMaskulinum | maschile m
    Stärke organischer Stoff
    Stärke organischer Stoff
  • fecolaFemininum | femminile f
    Stärke Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    Stärke Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
stark
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forte saldo robusto, grosso intenso spesso potente grande fantastico Autres exemples...
exemples
  • saldo
    stark belastbar
    stark belastbar
exemples
  • starke Nerven
    nervi saldi
    starke Nerven
exemples
  • intenso
    stark extrem
    stark extrem
  • spesso
    stark dick
    stark dick
exemples
exemples
  • fantastico
    stark umgangssprachlich | familiareumg
    stark umgangssprachlich | familiareumg
exemples
exemples
stark
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forte, molto in modo fantastico
exemples
  • in modo fantastico
    stark umgangssprachlich | familiareumg
    stark umgangssprachlich | familiareumg
exemples
obenherum
Adverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di sopra
  • (di) sopra
    obenherum
    obenherum
obenherum
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avere una bella circonferenza
exemples
Iststärke
Femininum | femminile f <Iststärke; -n> Militär, militärisch | arte militareMIL, Ist-Stärke

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forza effettiva, effettivi
  • forzaFemininum | femminile f effettiva, effettiviMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Iststärke
    Iststärke
Sollstärke
Femininum | femminile f <Sollstärke; -n> Militär, militärisch | arte militareMIL, Soll-Stärke

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
effettivi
  • effettiviMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Sollstärke
    Sollstärke
motiviert
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
motivato
exemples
Raucher
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fumatore
  • fumatoreMaskulinum | maschile m
    Raucher
    Raucher
exemples
  • ein starker Raucher
    un accanito fumatore
    ein starker Raucher
zunehmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crescere, aumentare
exemples