Traduction Italien-Allemand de "stieg"

"stieg" - traduction Allemand

Voulez-vous dire Stige?
stieg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stiege
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ripida scaletta scala
  • (ripida) scalettaFemininum | femminile f di legno
    Stiege
    Stiege
  • scalaFemininum | femminile f
    Stiege Treppe österreichische Variante | variante austriacaösterr
    Stiege Treppe österreichische Variante | variante austriacaösterr
hochsteigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salire in alto, alzarsi montare
  • montare
    hochsteigen Wut
    hochsteigen Wut
nachsteigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rincorrere... correre...
exemples
heruntersteigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scendere
  • scendere
    heruntersteigen
    heruntersteigen
hinansteigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <stieg; gestiegen> literarisch | letterarioliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salire
  • salire
    hinansteigen
    hinansteigen
exemples
hinansteigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> literarisch | letterarioliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salire
  • salire
    hinansteigen
    hinansteigen
hineinreichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
porgere, passare
hineinreichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
estendersi, propagarsi, prolungarsi, protrarsi arrivare, entrare
exemples
  • estendersi, propagarsi
    hineinreichen sich erstrecken
    hineinreichen sich erstrecken
  • prolungarsi, protrarsi
    hineinreichen zeitlich
    hineinreichen zeitlich
darübersteigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salirci sopra
  • salir(ci) sopra
    darübersteigen
    darübersteigen
emporsteigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salire crescere, aumentare innalzarsi, sollevarsi, salire alzarsi in volo
  • salire
    emporsteigen
    emporsteigen
exemples
  • ich bin rasch emporgestiegen
    sono salito di corsa
    ich bin rasch emporgestiegen
  • ich bin die Treppen emporgestiegen
    ho salito le scale
    ich bin die Treppen emporgestiegen
  • crescere, aumentare
    emporsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    emporsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • innalzarsi, sollevarsi, salire
    emporsteigen
    emporsteigen
exemples
  • alzarsi in volo
    emporsteigen von Vögeln
    emporsteigen von Vögeln
hereinsteigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entrare scavalcando
  • entrare scavalcando
    hereinsteigen
    hereinsteigen