incompatibilit�� - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„incompatibilité“: féminin

[ɛ̃kõpatibilite]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

incompatibilité de caractère, d’humeur

Unvereinbarkeit der Charaktere

incompatibilité de caractère, d’humeur

Inkompatibilitätféminin | Femininum f
incompatibilité droit, langage juridique | RechtswesenJUR médecine | MedizinMÉD informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

incompatibilité droit, langage juridique | RechtswesenJUR médecine | MedizinMÉD informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

[ymœʀ]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

bonne ouaussi | auch a. belle humeur, mauvaise ouaussi | auch a.par plaisanterie | humorvoll, scherzhaft plais méchante humeur

gute, schlechte Laune

bonne ouaussi | auch a. belle humeur, mauvaise ouaussi | auch a.par plaisanterie | humorvoll, scherzhaft plais méchante humeur
être de bonne, mauvaise humeur

gut, schlecht gelaunt sein

gute, schlechte Laune haben

être de bonne, mauvaise humeur
mettrequelqu’un | jemand qn de bonne, mauvaise humeur

jemanden in gute, schlechte Laune ou Stimmung versetzen

jemanden gut, schlecht gelaunt machen

mettrequelqu’un | jemand qn de bonne, mauvaise humeur
selon l’humeur du moment

je nach momentaner Stimmung, Laune

selon l’humeur du moment
être, se sentir d’humeur à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

in der Stimmung, Laune sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

zu etwas aufgelegt sein

être, se sentir d’humeur à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je ne suis pas, je ne me sens pas d’humeur à plaisanter

mir ist nicht nach Scherzen zumute

ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt

je ne suis pas, je ne me sens pas d’humeur à plaisanter

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

dans un mouvement d’humeur

in einer Anwandlung von schlechter Laune

dans un mouvement d’humeur
avec humeur littéraire | literarischlitt

verstimmt

avec humeur littéraire | literarischlitt

exemples

incompatibilitéféminin | Femininum f d’humeur

Unvereinbarkeitféminin | Femininum f der Charaktere

incompatibilitéféminin | Femininum f d’humeur
sautesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’humeur

Stimmungswechselmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -umschwüngemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

sautesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’humeur

exemples

humeur aqueuse anatomie | AnatomieANAT

(Augen)Kammerwasserneutre | Neutrum n

humeur aqueuse anatomie | AnatomieANAT