plaisanter

"plaisanter" - traduction Allemand

„plaisanter“: verbe transitif

[plɛzɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

[plɛzɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

pour plaisanterlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

zum ou aus Spaß, Scherz

pour plaisanterlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
je ne plaisante pas!

ich spaße, scherze nicht!

das ist kein Spaß, Scherz!

ich meine es ernst!

je ne plaisante pas!
vous plaisantez!

aussi | aucha. machen Sie keine Witze!

vous plaisantez!
on ne plaisante pas avec cela

damit ist nicht zu spaßen, scherzen

on ne plaisante pas avec cela
il ne plaisante pas avec ou sur la disciplineet cetera | etc., und so weiter etc

in puncto Disziplinet cetera | etc., und so weiter etc versteht er keinen Spaß, lässt er nicht mit sich spaßen

il ne plaisante pas avec ou sur la disciplineet cetera | etc., und so weiter etc
il ne plaisante pas là-dessus

darin versteht er keinen Spaß

il ne plaisante pas là-dessus
n’être pas d’humeur à plaisanter

nicht zu Scherzen, Späßen, zum Scherzen aufgelegt sein

n’être pas d’humeur à plaisanter
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

il n’y a pas matière à plaisanterie, à plaisanter

das ist kein Grund zum Lachen

das ist nicht zum Lachen

il n’y a pas matière à plaisanterie, à plaisanter

je ne suis pas, je ne me sens pas d’humeur à plaisanter

mir ist nicht nach Scherzen zumute

ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt

je ne suis pas, je ne me sens pas d’humeur à plaisanter