„Heimat“: Femininum Heimat [ˈhaɪmaːt]Femininum | féminin f <Heimat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) patrie, pays natal, lieu d’origine patrieFemininum | féminin f Heimat Heimat pays (natal) Heimat (≈ Heimatland) Heimat (≈ Heimatland) lieuMaskulinum | masculin m d’origine Heimat einer Spezialität Heimat einer Spezialität exemples in meiner Heimat dans mon pays in meiner Heimat neue, zweite Heimat nouvelle, seconde patrie neue, zweite Heimat
„vertreiben“: transitives Verb vertreibentransitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chasser distribuer, diffuser chasser vertreiben Sorgen, Kummerauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig vertreiben Sorgen, Kummerauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig exemples jemanden aus seiner Heimat vertreiben expulserjemand | quelqu’un qn de son pays jemanden aus seiner Heimat vertreiben distribuer vertreiben Handel | commerceHANDEL vertreiben Handel | commerceHANDEL diffuser vertreiben vertreiben „vertreiben“: reflexives Verb vertreibenreflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) passer son temps à faire exemples sich (Dativ | datifdat) die Zeit mit etwas vertreiben passer son temps à faireetwas | quelque chose qc sich (Dativ | datifdat) die Zeit mit etwas vertreiben
„Wiedersehen“: Neutrum WiedersehenNeutrum | neutre n <Wiedersehens; Wiedersehen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) revoir revoirMaskulinum | masculin m Wiedersehen Wiedersehen exemples auf Wiedersehen! au revoir! auf Wiedersehen! Wiedersehen macht Freude beim Verleihen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum ilbeziehungsweise | respectivement bzw. elle s’appelle « revient » Wiedersehen macht Freude beim Verleihen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum auf (ein) baldiges Wiedersehen! à bientôt! auf (ein) baldiges Wiedersehen! ein unerwartetes Wiedersehen une rencontre imprévue, inattendue ein unerwartetes Wiedersehen ein unerwartetes Wiedersehen umgangssprachlich | familierumg des retrouvailles imprévues, inattendues ein unerwartetes Wiedersehen umgangssprachlich | familierumg ein Wiedersehen mit der Heimat un retour au pays ein Wiedersehen mit der Heimat masquer les exemplesmontrer plus d’exemples