Traduction Français-Allemand de "reporter"

"reporter" - traduction Allemand

reporter

[ʀ(ə)pɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurücktragen, -bringen übertragen ver-, aufschieben Autres exemples...
  • zurücktragen, -bringen
    reporter au point de départ
    reporter au point de départ
  • übertragen
    reporter (≈ transcrire)
    reporter (≈ transcrire)
exemples
  • ver-, aufschieben
    reporter (≈ ajourner)
    reporter (≈ ajourner)
exemples
  • reporterquelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn
    etwas auf jemanden übertragen
    reporterquelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn
  • reporter son affection surquelqu’un | jemand qn
    seine Zuneigung auf jemanden übertragen
    reporter son affection surquelqu’un | jemand qn
  • reporter tout son espoir surquelqu’un | jemand qn
    seine ganze Hoffnung auf jemanden setzen
    reporter tout son espoir surquelqu’un | jemand qn

reporter

[ʀ(ə)pɔʀte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich auf etwas beziehen sich auf etwas beziehen... sich auf jemanden übertragen siehe Seite 16 in etwas nachsehen... sich zurückversetzen...
exemples
  • se reporter àquelque chose | etwas qc (≈ se référer)
    sich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) beziehen
    se reporter àquelque chose | etwas qc (≈ se référer)
  • se reporter page 16
    siehe Seite 16
    se reporter page 16
exemples
  • se reporter àquelque chose | etwas qc se référer
    sich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) beziehen
    se reporter àquelque chose | etwas qc se référer
  • se reporter àquelque chose | etwas qc consulter
    in etwas (datif | Dativdat) nachsehen, nachlesen
    se reporter àquelque chose | etwas qc consulter
  • se reporter à dans le passé
    sich zurückversetzen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    se reporter à dans le passé
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • se reporter surquelqu’un | jemand qn colère etc
    sich auf jemanden übertragen
    se reporter surquelqu’un | jemand qn colère etc

reporter

[ʀ(ə)pɔʀtɛʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reporter
  • Reportermasculin | Maskulinum m
    reporter
    reporter
exemples
  • reporter photographe
    Pressefotografmasculin | Maskulinum m
    Bildberichterstattermasculin | Maskulinum m
    reporter photographe
  • femmeféminin | Femininum f reporteradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Reporterinféminin | Femininum f
    Berichterstatterinféminin | Femininum f
    femmeféminin | Femininum f reporteradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
je donne, passe l’antenne à notre reporter à X
ich übergebe an unseren Reporter in X
je donne, passe l’antenne à notre reporter à X
reportermasculin | Maskulinum m photographeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Bildberichterstattermasculin | Maskulinum m
Pressefotografmasculin | Maskulinum m
reportermasculin | Maskulinum m photographeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
lecteur reportermasculin | Maskulinum m
Leserreporter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
lecteur reportermasculin | Maskulinum m

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :