Traduction Français-Allemand de "rêver"

"rêver" - traduction Allemand

rêver
[ʀɛve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
träumen Autres exemples...
exemples
  • j’ai rêvé que …
    ich träumte, (dass) …
    j’ai rêvé que …
exemples
rêver
[ʀɛve]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
träumen vor sich hin träumen
exemples
exemples
  • rêver dequelque chose | etwas qc (≈ souhaiter) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) etwas erträumen
    rêver dequelque chose | etwas qc (≈ souhaiter) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rêver de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    davon träumen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    rêver de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
exemples
  • rêver àquelque chose | etwas qc songer
    über etwas (accusatif | Akkusativacc) nachdenken, -sinnen
    rêver àquelque chose | etwas qc songer
  • vor sich (accusatif | Akkusativacc) hin träumen
    rêver (≈ rêvasser) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rêver (≈ rêvasser) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rêver
[ʀɛve]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
träumen
  • träumen
    rêver en dormant
    rêver en dormant
exemples
  • on croit rêver
    man glaubt zu träumen
    on croit rêver
rêver de
träumen von
rêver de
rêver tout éveillé
mit offenen Augen träumen
rêver tout éveillé
ne rêver que plaies et bosses
ne rêver que plaies et bosses

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :