flamme

"flamme" - traduction Allemand

„flamme“: féminin

[flam, flɑm]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

descendrequelqu’un | jemand qn en flammes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden scharf kritisieren

descendrequelqu’un | jemand qn en flammes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
descendrequelqu’un | jemand qn en flammes familier | umgangssprachlichfam

jemanden herunterreißen

descendrequelqu’un | jemand qn en flammes familier | umgangssprachlichfam
être dévoré par les flammes

ver-, ab-, niederbrennen

être dévoré par les flammes
être en flammes

in Flammen stehen

être en flammes
jeter des flammes

aufflammen

(auf)lodern

jeter des flammes
passer à la flamme

(kurz) in, über die Flamme halten

passer à la flamme
passer à la flamme aiguille

ausglühen

passer à la flamme aiguille
tomber en flammes avion

brennend abstürzen

tomber en flammes avion

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Feuerneutre | Neutrum n
flamme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flamme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Glutféminin | Femininum f
flamme

flamme

exemples

(parler) avec flamme

feurig, mit Feuer (sprechen)

(parler) avec flamme
plein de flamme orateur etc

feurig

leidenschaftlich

plein de flamme orateur etc
être tout feu tout flamme pourquelque chose | etwas qc

für etwas Feuer und Flamme sein

être tout feu tout flamme pourquelque chose | etwas qc
déclarer sa flamme littéraire | literarischlitt

eine Liebeserklärung machen

déclarer sa flamme littéraire | literarischlitt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

retour de flamme

(negative, fatale) Rückwirkung

retour de flamme

être tout feu tout flamme pourquelque chose | etwas qc

für etwas Feuer und Flamme sein

être tout feu tout flamme pourquelque chose | etwas qc

retour de flamme

Bumerangmasculin | Maskulinum m

retour de flamme

exposer à l’air, à la flamme

exposer à l’air, à la flamme

flammeféminin | Femininum f olympique

olympisches Feuer

flammeféminin | Femininum f olympique

retour de flamme

Flammenrückschlagmasculin | Maskulinum m

retour de flamme

Wiederauflebenneutre | Neutrum n

retour de flamme