fièvre

"fièvre" - traduction Allemand

„fièvre“: féminin

[fjɛvʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fieber Fieber, Erregung, Hektik

Fieberneutre | Neutrum n
fièvre médecine | MedizinMÉD

fièvre médecine | MedizinMÉD

exemples

fièvre jaune

Gelbfieberneutre | Neutrum n

fièvre jaune
fièvre des marais

Sumpffieberneutre | Neutrum n

Malariaféminin | Femininum f

fièvre des marais
brillant de fièvre yeux

fieberglänzend

brillant de fièvre yeux
brûlant de fièvre front

fieberheiß, -glühend

brûlant de fièvre front
avoir de la fièvre

Fieber haben

fiebern

avoir de la fièvre
sa fièvre est tombée

er hat kein Fieber mehr, ist fieberfrei

sa fièvre est tombée

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fieberneutre | Neutrum n
fièvre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fièvre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Erregungféminin | Femininum f
fièvre

fièvre
Hektikféminin | Femininum f
fièvre

fièvre

exemples

fièvre des élections

Wahlfieberneutre | Neutrum n

fièvre des élections
dans la fièvre du départ

in der Hektik der Abreise

dans la fièvre du départ
avec fièvre discuter

eifrig, leidenschaftlich, hitzig, heftig

avec fièvre discuter

Exemples d'usage pour "fièvre"

la fièvre l’a pris ce matin

heute früh bekam er (ganz) plötzlich Fieber

la fièvre l’a pris ce matin

fièvre quarte

Quartanaféminin | Femininum f

Quartanfieberneutre | Neutrum n

fièvre quarte

fièvre aphteuse

Maul- und Klauenseucheféminin | Femininum f

fièvre aphteuse

fièvre puerpérale

Kindbett-, Wochenbettfieberneutre | Neutrum n

fièvre puerpérale

la fièvre a baissé d’un degré

das Fieber ist um ein Grad gefallen

la fièvre a baissé d’un degré

accès de colère, de fièvre

Wut-, Fieberanfallmasculin | Maskulinum m

accès de colère, de fièvre

fièvre récurrente

Rückfall-, Rekurrensfieberneutre | Neutrum n

fièvre récurrente

brûler de fièvre

vor Fieber glühen

brûler de fièvre

typhoïde ouadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj fièvreféminin | Femininum f typhoïde

Typhusmasculin | Maskulinum m

typhoïde ouadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj fièvreféminin | Femininum f typhoïde

fièvre intermittente

Wechselfieberneutre | Neutrum n

intermittierendes Fieber

fièvre intermittente

poussée de fièvre

plötzlicher Temperaturanstieg

poussée de fièvre

fièvre de cheval

starkes, hohes Fieber

fièvre de cheval

faire de la fièvre

Fieber haben

faire de la fièvre

bouton de fièvre

Fieberbläschenneutre | Neutrum n

bouton de fièvre

fièvreféminin | Femininum f rebelle

hartnäckiges Fieber

fièvreféminin | Femininum f rebelle

grelotter de fièvre

vom Fieber geschüttelt werden

grelotter de fièvre

fièvre insidieuse

heimtückisches, schleichendes Fieber