Traduction Allemand-Espagnol de "Schicksal"

"Schicksal" - traduction Espagnol

Schicksal
[ˈʃɪkzaːl]Neutrum | neutro n <Schicksals; Schicksale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • destinoMaskulinum | masculino m
    Schicksal
    suerteFemininum | femenino f
    Schicksal
    Schicksal
  • fortunaFemininum | femenino f
    Schicksal (≈ höhere Machtauch | también a.)
    sinoMaskulinum | masculino m
    Schicksal (≈ höhere Machtauch | también a.)
    Schicksal (≈ höhere Machtauch | también a.)
exemples
  • jemanden seinem Schicksal überlassen
    abandonar ajemand | alguien alguien a su suerte
    jemanden seinem Schicksal überlassen
  • es war sein Schicksal
    era su destino
    es war sein Schicksal
  • das gleiche Schicksal erfahren
    correr la misma suerte
    das gleiche Schicksal erfahren
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sein Schicksal ist besiegelt
sein Schicksal ist besiegelt
das Schicksal fügte es, dass
el destino hizo que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
das Schicksal fügte es, dass
mit seinem Schicksal hadern
luchar contra el destino
mit seinem Schicksal hadern
sich in sein Schicksal fügen
conformarse con su sino
sich in sein Schicksal fügen
schweres Schicksal
cruel destinoMaskulinum | masculino m
schweres Schicksal
sich in sein Schicksal ergeben
rendirse aoder | o od ante su destino
sich in sein Schicksal ergeben
vom Lebenoder | o od Schicksal gebeutelt
castigado (oder | ood vapuleado) por la vida
vom Lebenoder | o od Schicksal gebeutelt

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :