sino

"sino" - traduction Allemand

„sino“: conjunción

[ˈsino]conjunción | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sondern

sondern
sino

sino

exemples

no … sino que

nur

no … sino que
no quiero sino que me dejen en paz

ich will nur meine Ruhe, sonst nichts

no quiero sino que me dejen en paz
no sólo … sino también

nicht nur …, sondern auch

no sólo … sino también

„sino“: preposición

sino

[ˈsino]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

außer

außer (dativo | Dativdat)
sino

sino

exemples

nadie lo sabe sino ella

niemand außer ihr weiß es,

nur sie weiß davon

nadie lo sabe sino ella
no te pido sino una cosa

ich bitte dich nur um eins

no te pido sino una cosa
¿quién sino tú?

wer außer dir?

wer anders als du…?

¿quién sino tú?
¿quién sino?

wer sonst?

¿quién sino?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sino“: masculino

sino

[ˈsino]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schicksal

Schicksalneutro | Neutrum n
sino

sino

exemples

era su sino

es war sein/ihr Schicksal

era su sino
era su sino también | auchtb

er/sie war ihr/sein Schicksal

era su sino también | auchtb

Exemples d'usage pour "sino"

no ya …, sino …

nicht nur …, sondern (auch) …

no ya …, sino …

no sólo … sino también

nicht nur…, sondern auch

no sólo … sino también

ni poco, ni mucho, sino todo lo contrario

ich weiß selber nicht, wie viel ich will

ni poco, ni mucho, sino todo lo contrario

Traduction Espagnol-Allemand de "sino"

"sino" - traduction Allemand

„sino“: conjunción

sino

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sino“: preposición

sino

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sino“: masculino

sino

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sino"

Synonymes de "sino"