[beispiel] - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„Beispiel“: Neutrum

Beispiel

Neutrum | neutro n <Beispiel(e)s; Beispiele>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ejemplo

ejemploMaskulinum | masculino m
Beispiel

Beispiel

exemples

ein Beispiel geben

poner un ejemplo

ein Beispiel geben
als Beispiel

a título de ejemplo

als Beispiel
als Beispiel dienen

servir de ejemplo

als Beispiel dienen
als Beispiel nennen

poner por caso

als Beispiel nennen
mit gutem Beispiel vorangehen

predicar con el ejemplo, dar buen ejemplo

mit gutem Beispiel vorangehen
nach dem Beispiel vonoder | o od (Genitiv | genitivogen)

a ejemplo de

nach dem Beispiel vonoder | o od (Genitiv | genitivogen)
sich (Dativ | dativodat) ein Beispiel an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas nehmen

tomar ejemplo dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) ein Beispiel an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas nehmen
zum Beispiel

por ejemplo

zum Beispiel
zum Beispiel wörtlich | literallit

verbigracia

zum Beispiel wörtlich | literallit
wie zum Beispiel

como por ejemplo

wie zum Beispiel

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„z. B.“: Abkürzung

z. B.

Abkürzung | abreviatura abk (= zum Beispiel)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

p. ej.

p. ej. (por ejemplo)
z. B.

z. B.

„unzählbar“: Adjektiv

unzählbar

Adjektiv | adjetivo adj, unzählig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

innumerable, incontable

innumerable, incontable
unzählbar

unzählbar

exemples

(es gibt) unzählige Beispiele

(hayoder | o od existen)innumerables ejemplos

(es gibt) unzählige Beispiele

„abschreckend“: als Adjektiv gebraucht

abschreckend

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

espantoso

espantoso
abschreckend

abschreckend

exemples

abschreckendes Beispiel

escarmientoMaskulinum | masculino m

abschreckendes Beispiel

„abschreckend“: als Adverb gebraucht

abschreckend

als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

servir de escarmiento

exemples

abschreckend wirken

servir de escarmiento

abschreckend wirken

„unzählig“: Adjektiv

unzählig

Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

innumerable, incontable

innumerable, incontable
unzählig

unzählig

exemples

unzählige Mal(e)

mil veces

infinidad de veces

unzählige Mal(e)
(es gibt) unzählige Beispiele

(hayoder | o od existen) innumerables ejemplos

(es gibt) unzählige Beispiele

„vorangehen“: intransitives Verb

vorangehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ir delante, tomar la delantera avanzar, progresar Autres exemples...

ir delante (dejemand | alguien alguien)
vorangehen jemandem räumlich

tomar la delantera (ajemand | alguien alguien)
vorangehen jemandem räumlich

vorangehen jemandem räumlich

exemples

jemandem vorangehen räumlich

ir delante dejemand | alguien alguien, tomar la delantera ajemand | alguien alguien

jemandem vorangehen räumlich
gehen Sie voran!

pase adelante

usted primero

gehen Sie voran!
mit gutem Beispiel vorangehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

predicar con el ejemplo, dar buen ejemplo

mit gutem Beispiel vorangehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

avanzar, progresar
vorangehen Arbeit

vorangehen Arbeit

exemples

gut vorangehen

hacer progresos, avanzar

gut vorangehen
es geht voran

estamos progresando

es geht voran

exemples

einer Sache (Dativ | dativodat) vorangehen zeitlich

preceder aetwas | alguna cosa, algo a/c

einer Sache (Dativ | dativodat) vorangehen zeitlich

Traduction Espagnol-Allemand de "[beispiel]"