wirken

"wirken" - traduction Espagnol

„wirken“: intransitives Verb

[ˈvɪrkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

actuar, obrar (sobre)
wirken aufAkkusativ | acusativo akk (≈ eine bestimmte Wirkung haben)

wirken aufAkkusativ | acusativo akk (≈ eine bestimmte Wirkung haben)
surtir efecto
wirken besonders | especialmentebesonders Medikament (≈ eine Wirkung ausüben)

wirken besonders | especialmentebesonders Medikament (≈ eine Wirkung ausüben)
ser eficaz
wirken (≈ wirksam sein)

wirken (≈ wirksam sein)

exemples

beruhigend wirken

tener efectos tranquilizantes

beruhigend wirken
gut/schlecht wirken

hacer buen/mal efecto

quedar bien/mal

gut/schlecht wirken
schädlich wirken

ser nocivo (oder | ood perjudicial)

schädlich wirken
auf j-n/etw wirken

auch | tambiéna. influir en (oder | ood sobre) alg/a/c

auf j-n/etw wirken
gegenetwas | alguna cosa, algo etwas wirken

obrar contraetwas | alguna cosa, algo a/c

contrarrestaretwas | alguna cosa, algo a/c

gegenetwas | alguna cosa, algo etwas wirken
wirken wie

hacer (oder | ood producir) el efecto de

wirken wie
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

obrar, actuar (de)
wirken als (≈ tätig sein) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

wirken als (≈ tätig sein) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

exemples

als Arzt wirken

ejercer la medicina

ser médico

als Arzt wirken
auf jemanden wirken wie … (≈ Eindruck machen)

ser parajemand | alguien alguien como …

auf jemanden wirken wie … (≈ Eindruck machen)

[ˈvɪrkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Gutes wirken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

hacer bien

Gutes wirken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

"Wirken" - traduction Espagnol

Neutrum | neutro n <Wirkens; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)