Traduction Espagnol-Allemand de "llevarse"

"llevarse" - traduction Allemand

llevarse
[ʎeˈβarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nehmen, mitnehmen, wegreißen, gewinnen Mode sein, in sein Autres exemples...
  • nehmen
    llevarse también | auchtb al comprar
    llevarse también | auchtb al comprar
  • mitnehmen
    llevarse consigo
    llevarse consigo
  • wegreißen
    llevarse (≈ arrebatar)
    llevarse (≈ arrebatar)
  • gewinnen
    llevarse premio
    llevarse premio
exemples
  • Mode sein
    llevarse (≈ estar de moda)
    llevarse (≈ estar de moda)
  • in sein
    llevarse uso familiar | umgangssprachlichfam
    llevarse uso familiar | umgangssprachlichfam
exemples
  • llevarse bien/mal
    sich gut/schlecht vertragen (o | odero verstehen)
    llevarse bien/mal
exemples
llevarse (o | odero pegarse) un susto
llevarse (o | odero pegarse) un susto
llevarse la palma
llevarse la palma
llevarse (o | odero pegarse) un susto
llevarse (o | odero pegarse) un susto
llevarse la palma
llevarse la palma
llevarse un alegrón
sich riesig freuen
llevarse un alegrón
llevarse las manos a la cabeza
sich (dativo | Dativdat) an den Kopf fassen
llevarse las manos a la cabeza
llevarse un disgusto
sich ärgern
llevarse un disgusto
llevarse un chasco
enttäuscht werden
llevarse un chasco
llevarse un secreto a la tumba
ein Geheimnis mit ins Grab nehmen
llevarse un secreto a la tumba
llevarse las manos a la cabeza
sich (dativo | Dativdat) an den Kopf fassen
llevarse las manos a la cabeza
llevarse la banderao | oder o tener puesta la bandera
den Sieg an seine Fahnen heften
llevarse la banderao | oder o tener puesta la bandera
llevarse una desilusión
enttäuscht werden
llevarse una desilusión
llevarse un chasco
(gehörig) reinfallen
llevarse un chasco
llevarse la gala
am meisten glänzen
llevarse la gala
llevarse (o | odero darse) un mal rato
sich (dativo | Dativdat) Sorgen machen
llevarse (o | odero darse) un mal rato
llevarse una sorpresa (mayúscula)
(höchst) überrascht sein, eine (riesige) Überraschung erleben
llevarse una sorpresa (mayúscula)
llevarse un disgusto
enttäuscht werden
llevarse un disgusto
llevarse aalguien | jemand alguien de calle
jemanden um den Finger wickeln
llevarse aalguien | jemand alguien de calle
llevarse (o | odero darse) un mal rato
llevarse (o | odero darse) un mal rato

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :