tela

„tela“: femenino

[ˈtela]femenino | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

tela de araña

Spinnwebefemenino | Femininum f

Spinnennetzneutro | Neutrum n

tela de araña
tela metálica

Drahtgeflechtneutro | Neutrum n

Maschendrahtmasculino | Maskulinum m

tela metálica
tela de saco

Sackleinenneutro | Neutrum n

tela de saco
tela adhesiva Argentina | ArgentinienArg

Heftpflasterneutro | Neutrum n

tela adhesiva Argentina | ArgentinienArg
tela de carpa América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Zeltleinwandfemenino | Femininum f

tela de carpa América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
tela de embalaje

Rupfenmasculino | Maskulinum m

Sackleinwandfemenino | Femininum f

tela de embalaje
tela encerada

Wachstuchneutro | Neutrum n

tela encerada
tela filtrante

Filtertuchneutro | Neutrum n

tela filtrante
de tela fina

aus feinem Tuch

de tela fina
tela de gomao | oder o engomada

Gummituchneutro | Neutrum n

tela de gomao | oder o engomada
tela de lana

Wollstoffmasculino | Maskulinum m

tela de lana
tela de recubrimiento

Bespannstoffmasculino | Maskulinum m

tela de recubrimiento
tela tupida tejido

dicht gewebter Stoffmasculino | Maskulinum m

tela tupida tejido
tela tupida enrejado

engmaschiges Drahtgitterneutro | Neutrum n

tela tupida enrejado
tela asfáltica construcción | BauwesenCONSTR tecnología | TechnikTEC

Teerpappefemenino | Femininum f

Dachpappefemenino | Femininum f

tela asfáltica construcción | BauwesenCONSTR tecnología | TechnikTEC

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

poner en tela de juicio (≈ negar)

in Abrede stellen

poner en tela de juicio (≈ negar)
poner en tela de juicio (≈ dudar)

anzweifeln

poner en tela de juicio (≈ dudar)

exemples

hay mucha tela que cortar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es gibt viel zu tun

hay mucha tela que cortar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hay tela para rato

das wird noch lange dauern

hay tela para rato
hay tela para rato tema

das ist ein ergiebiges Thema

hay tela para rato tema
tener tela (marinera)

eine heikle Sache sein

es in sich (dativo | Dativdat) haben

tener tela (marinera)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Leinwandfemenino | Femininum f
tela arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE (≈ lienzo)

tela arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE (≈ lienzo)
Gemäldeneutro | Neutrum n
tela (≈ cuadro)

tela (≈ cuadro)

Hautfemenino | Femininum f
tela en la leche,etcétera | etc., und so weiter etc

tela en la leche,etcétera | etc., und so weiter etc

exemples

tela de cebolla

Zwiebelhautfemenino | Femininum f

tela de cebolla
tela de cebolla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hauchdünner (o | odero fadenscheiniger) Stoffmasculino | Maskulinum m

tela de cebolla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
llegarle aalguien | jemand alguien a las telas del corazón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden im Innersten treffen, jemandem sehr an die Nieren gehen

llegarle aalguien | jemand alguien a las telas del corazón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig