Traduction Allemand-Espagnol de "Geschichte"

"Geschichte" - traduction Espagnol

Geschichte
[gəˈʃɪçtə]Femininum | femenino f <Geschichte; Geschichten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Entwicklung)auch | también a. Fach
    Geschichte (≈ Entwicklung)auch | también a. Fach
  • historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Erzählung)
    Geschichte (≈ Erzählung)
  • cuentoMaskulinum | masculino m
    Geschichte (≈ Märchen)
    Geschichte (≈ Märchen)
  • asuntoMaskulinum | masculino m
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • mach keine lange Geschichte! Umstände umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no te molestes!
    mach keine lange Geschichte! Umstände umgangssprachlich | uso familiarumg
  • mach keine Geschichten! Dummheiten umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no hagas tonterías!
    mach keine Geschichten! Dummheiten umgangssprachlich | uso familiarumg
diese Geschichte liegt mir im Magen
esa historia me ha sentado como un tiro
diese Geschichte liegt mir im Magen
das erinnert mich an eine Geschichte
esto me recuerda cierta historia
das erinnert mich an eine Geschichte
Biblische Geschichte
HistoriaFemininum | femenino f Sagrada
Biblische Geschichte
eine tolle Geschichte
eine tolle Geschichte
eine üble Geschichte
un buen lío
eine üble Geschichte
in eine üble Geschichte geraten
in eine üble Geschichte geraten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :