Traduction Danois-Allemand de "hands"

"hands" - traduction Allemand

Voulez-vous dire handy ou hans?
Hand
feminin | hunkøn f <Hand; Hände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hånd
exemples
  • jemandem die Hand drücken
    trykke én i hånden
    jemandem die Hand drücken
  • alle Hände voll zu tun haben
    have fuldt op at gøre, have travlt
    alle Hände voll zu tun haben
  • Hände weg!
    væk med fingrene (oder | ellerod umg grabberne) !
    Hände weg!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
z. H.
(= zu Händen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
til … personligt
  • til … personligt
    z. H.
    z. H.
weg
[ɛ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bort, væk, borte
exemples
  • weg da!
    af vejen!
    weg da!
  • Hände weg! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    væk med grabberne!
    Hände weg! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • ganz weg sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    være helt væk (oder | ellerod forgabet)
    ganz weg sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
waschen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vaske
  • vaske (sich sig)
    waschen
    waschen
exemples
  • sichDativ | dativ dat die Hände (auch | ogsåa.figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydning fig: in Unschuld) waschen
    vaske sine hænder
    sichDativ | dativ dat die Hände (auch | ogsåa.figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydning fig: in Unschuld) waschen
Händewaschen
Neutrum | intetkøn n <-s; ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at vaske hænder, håndvask
exemples
handel
[ˈhanʔəl] <hand(e)len; handler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Handel, Geschäft Handlung
  • Handelhankøn | maskulin m
    handel
    handel
  • (Geschäft) Handlunghunkøn | feminin f
    handel
    handel
exemples
klatschen
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klaske, slå
klatschen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plaske, sladre
  • plaske
    klatschen platschen
    klatschen platschen
  • sladre
    klatschen schwatzen
    klatschen schwatzen
exemples
unter
<Akkusativ | akkusativakk,Dativ | dativ dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
under, blandt, mellem
  • under
    unter
    unter
  • (i)blandt, (i)mellem
    unter zwischen
    unter zwischen
exemples
drücken

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trykke, presse, tynge, klemme, nedtrykke, undertrykke
  • trykke, presse
    drücken
    drücken
  • tynge
    drücken belasten
    drücken belasten
  • klemme
    drücken eng sein
    drücken eng sein
  • nedtrykke, undertrykke
    drücken figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    drücken figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
exemples
  • jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk in die Hand drücken
    stikke en noget
    jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk in die Hand drücken
  • drücken!
    tryk (på knappen)!
    drücken!
  • wo drückt der Schuh? figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    hvor trykker skoen?
    wo drückt der Schuh? figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
winden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sno, vinde, vikle, slynge, binde
  • sno (sich sig)
    winden
    winden
  • vinde, vikle
    winden wickeln
    winden wickeln
  • slynge (sich sig)
    winden emporwinden
    winden emporwinden
  • binde
    winden Kranz
    winden Kranz
exemples
  • aus der Hand winden
    vriste ud af hånden
    aus der Hand winden
  • in die Höhe winden
    hejse op
    in die Höhe winden
  • sich winden ausweichend antworten
    svare undvigende
    sich winden ausweichend antworten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples