Traduction Danois-Allemand de "vinde"

"vinde" - traduction Allemand

[ˈvenə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ˈvenə]verbum | Verb v <vandt; vundet>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

vinde den store gevinst (spillet, tid)

das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen

vinde den store gevinst (spillet, tid)
vinde sejr

den Sieg davontragen

vinde sejr
uret vinder

die Uhr geht vor

uret vinder
vinde frem

(langsam) vorwärtskommen

vinde frem
vinde frem i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Eingang finden, Boden gewinnen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vinde frem i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vinde frem til noget

noget | etwasetwas erreichen

vinde frem til noget
vinde ind på én

jemanden langsam einholen

vinde ind på én
vinde over én

jemanden besiegen

vinde over én
vinde med

mitkommen, Schritt halten

vinde med
vindende

gewinnendogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vindende
vindende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

einnehmend, ansprechend i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vindende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig