sine

"sine" - traduction Allemand

„sine“

[ˈsiːnə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sine → voir „sin“

sine → voir „sin“

Exemples d'usage pour "sine"

dyrke sine interesser

seinen Interessen nachgehen

dyrke sine interesser

kryste én i sine arme

jemanden umarmen

kryste én i sine arme

sit [sid]intetkøn | Neutrum n sine [ˈsiːnə]flertal | Plural plpossessivt pronomen | Possessivpronomen poss pron

(bezieht sich immer auf das Subjekt des Satzes) sein (seine, sein)

seiner (seine, seines)

der (die, das) sein(ig)e

ihr (ihre, ihr)

ihrer (ihre, ihres)

der (die, das) ihr(ig)e

sit [sid]intetkøn | Neutrum n sine [ˈsiːnə]flertal | Plural plpossessivt pronomen | Possessivpronomen poss pron

vaske sine hænder

sichdativ | Dativ dat

die Hände waschen

vaske sine hænder

stemme sine krav ned

seine Ansprüche mäßigen

stemme sine krav ned

svømme over sine bredder

über seine Ufer treten Fluss

svømme over sine bredder

ikke vide sine levende råd

sich nicht zu helfen wissen

ikke vide sine levende råd

tage sine skrub i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

die bittere Pille schlucken

tage sine skrub i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

fedte med sine penge

mit seinem Geld knausern

fedte med sine penge

kunne sine ting i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sein Handwerk verstehen

kunne sine ting i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

græde sine modige tårer

bittere Tränen weinen

græde sine modige tårer

enhver sørger for sine

jeder sorgt für die Sein(ig)en

enhver sørger for sine

bekæmpe sine lyster

gegen seine Gelüste ankämpfen

bekæmpe sine lyster

standse sine betalinger

die Zahlungen einstellen

standse sine betalinger

slå sine folder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sich herumtreiben

slå sine folder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

slække på sine krav i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

seine Ansprüche mäßigen/zurückschrauben/zurückstecken

slække på sine krav i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

på sine steder

stellenweise

på sine steder

slå sine pjalter sammen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

heiraten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

slå sine pjalter sammen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

hyppe sine egne kartofler i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

seine Schäfchen ins Trockene bringen