hans

"hans" - traduction Allemand

„hans“: possessivt pronomen

[hans]possessivt pronomen | Possessivpronomen poss pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sein

sein
hans

hans

exemples

Hans Majestæt

Seine Majestät

. M.)

Hans Majestæt

Exemples d'usage pour "hans"

jeg ville ikke være i hans sted

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

jeg ville ikke være i hans sted

set fra hans synspunkt

aus seiner Sicht

set fra hans synspunkt

hans moral er noget flosset (i kanten) dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

seine Moral ist nicht ganz einwandfrei

hans moral er noget flosset (i kanten) dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

det passer ikke i hans kram

das passt ihm nicht in den Kram

det passer ikke i hans kram

fanden og hans oldemo(de)r

der Teufel und seine Großmutter

fanden og hans oldemo(de)r

hans hjertes udkårne bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

die Auserwählteeller | oder od Auserkorene seines Herzens

hans hjertes udkårne bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

hans øvrige fortjenester ufortalt

unbeschadet seiner sonstigen Verdienste

hans øvrige fortjenester ufortalt

hans pige

seine Freundinhunkøn | feminin f

hans pige

takket være hans hjælp

dank seiner Hilfe

takket være hans hjælp

hans samtid

seine Zeitgenossenhankøn | maskulin m /flertal | Plural pl

hans samtid

det er småt (eller | oderod ikke megeteller | oder od ikke stort) bevendt med hans viden

mit seinem Wissen ist es nicht weit her

det er småt (eller | oderod ikke megeteller | oder od ikke stort) bevendt med hans viden

hans øjne står på stilke

er macht Stielaugen

hans øjne står på stilke

det er hans trafik dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

das ist sein Trick (eller | oderod seine Art)

det er hans trafik dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

hele verden ligger for hans fødder

die Welt liegt ihm zu Füßen

hele verden ligger for hans fødder

det er hans egen skyld

das ist seine eigene Schuld

det er hans egen skyld

hans sidste vilje

sein Letzte(r) Willehankøn | maskulin m

hans sidste vilje

hans vilje er blevet stækket

sein Wille(n) ist gebrochen, er ist eingeschüchtert (worden)

hans vilje er blevet stækket

fanden og hans pumpestok dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

was weiß ich alles

fanden og hans pumpestok dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

hans udtrykte billede

sein Ebenbildintetkøn | Neutrum n

hans udtrykte billede

folk af hans kaliber

Leuteflertal | Plural pl

seines Schlages