Traduction Allemand-Croate de "legen"

"legen" - traduction Croate

legen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
položiti, snijeti , staviti , leći
  • položiti (-lagati), staviti (-vljati)
    legen
    legen
  • snijeti (snositi)
    legen Eier
    legen Eier
  • leći (lijegati)
    legen sich hinlegen
    legen sich hinlegen
exemples
  • sich legen Wind
    utišati (-šavati)
    sich legen Wind
  • sich legen Aufregung
    stišati (-šavati)
    sich legen Aufregung
  • sich legen Schmerzen
    popustiti (-uštati)
    sich legen Schmerzen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ein Kuckucksei ins Nest legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
podmetati kukavičje jaje
ein Kuckucksei ins Nest legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Hände in den Schoß legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
sjediti krštenih ruku
die Hände in den Schoß legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
eine Bombe legen
podmetati bombu
eine Bombe legen
das Schwergewicht legen
staviti naglasak (aufAkkusativ | akuzativ akk), (naAkkusativ | akuzativ akk)
das Schwergewicht legen
zur Last legen
zur Last legen
in Schutt und Asche legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
in Schutt und Asche legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Eier legen
leći jaja
Eier legen
auf die hohe Kante legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
čuvati bijele pare za crne dane
auf die hohe Kante legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
auf Eis legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
odgoditi (-ađati)
auf Eis legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Karten auf den Tisch legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
otkriti karte
die Karten auf den Tisch legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Karten legen
bacati karte
Karten legen
ans Herz legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ans Herz legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
an die Kette legen
baciti u lance
an die Kette legen
Nachdruck legen
istaknuti (isticati) (aufAkkusativ | akuzativ akk /A)
Nachdruck legen
jedes Wort auf die Goldwaage legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
vagati svaku riječ
jedes Wort auf die Goldwaage legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Hände in den Schoß legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
skrstiti ruke
die Hände in den Schoß legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
stati na prste
das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
aufs Kreuz legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
prevesti žedna preko vode
aufs Kreuz legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
zu den Akten legen
odložiti u spise
zu den Akten legen
den Akzent auf etwas legenoder | ili od setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
staviti naglasak (naAkkusativ | akuzativ akk)
den Akzent auf etwas legenoder | ili od setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :