pod

"pod" - traduction Allemand

„pod“: prijedlog

prijedlog | Präposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wohin?, wo?, unter, gegen

wohin?akuzativ | Akkusativ akk /akuzativ | Akkusativ akk
pod

pod
wo?instrumental | instrumental instr /dativ | Dativ dat
pod

pod
unter
pod lokalno

pod lokalno
gegenakuzativ | Akkusativ akk /akuzativ | Akkusativ akk
pod vremenski

pod vremenski

exemples

pod jesen

gegen den Herbst, kurz vor dem Herbst

pod jesen
pod izgovorom

unter dem Vorwand

pod izgovorom
pod prijetnjom

unter Androhung

pod prijetnjom
pod uvjetomili | oder od uslovom

unter der Bedingung

pod uvjetomili | oder od uslovom
pod zakupili | oder od najam

in Pacht

pod zakupili | oder od najam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„pod“

pod

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fuß-Boden

(Fuß-)Bodenmuški rod | Maskulinum m
pod

pod

Exemples d'usage pour "pod"

pod pogodbom

unter der Bedingung

pod pogodbom

biti pod stečajem

bankrott sein

biti pod stečajem

pod starost kolokvijalni | umgangssprachlichumg

alt

pod starost kolokvijalni | umgangssprachlichumg

staviti nož pod grlo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Messer an die Kehle setzen

staviti nož pod grlo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pod predsjedanjem

unter dem Vorsitz

pod predsjedanjem

biti pod optužbom

unter Anklage stehen

biti pod optužbom

biti pod manom

behindert sein

biti pod manom

uzeti put pod noge figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf die Socken machen

uzeti put pod noge figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

držati pod kontrolom

unter Kontrolle halten

držati pod kontrolom

gurati pod nos figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter die Nase reiben

gurati pod nos figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pod vedrim nebom

unter freiem Himmel

pod vedrim nebom

pod stare dane

auf die alten Tage

pod stare dane

biti pod sumnjom

in Verdacht stehen

biti pod sumnjom

pod izgovorom

unter dem Vorwand

pod izgovorom

držati pod ključem figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter Verschluss halten

držati pod ključem figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

krpa za pod

Scheuerlappenmuški rod | Maskulinum m

krpa za pod

svaliti pod stol figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden unter den Tisch trinken

svaliti pod stol figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pod gasom kolokvijalni | umgangssprachlichumg

beschwipst, angeheitert

pod gasom kolokvijalni | umgangssprachlichumg

doći pod kapu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter die Haube kommen

doći pod kapu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Croate-Allemand de "pod"

"pod" - traduction Allemand

„pod“: prijedlog

pod

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pod“

pod

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "pod"