Traduction Anglais-Allemand de "retard"

"retard" - traduction Allemand

retard
[riˈtɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verlangsamen, verzögern, hemmen, hinziehen, aufhalten nicht fördern retardieren
  • nicht fördern
    retard school | SchulwesenSCHULE pupils
    retard school | SchulwesenSCHULE pupils
retard
[riˈtɑː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurückbleiben, retardieren, später eintreten retardieren, nacheilen
  • retardieren, nacheilen
    retard mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    retard mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • retard syn vgl. → voir „delay“
    retard syn vgl. → voir „delay“
retard
[riˈtɑː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verzögerung, Retardation
exemples
  • to be in retard ofsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
    insomething | etwas etwas hinter jemandem zurück sein
    to be in retard ofsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
Verzögerungen werden das Verschwinden des Terrorismus nur verschleppen.
Delay will only retard terrorism s disappearance ’.
Source: News-Commentary
Dies verlangsamt die politische Festigung des Landes und seine demokratische Konsolidierung.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.
Source: News-Commentary
Sie haben eine politische Lösung nicht vorangetrieben, sondern behindert.
It has not advanced a political solution, but retarded it.
Source: Europarl
Source
retard
[ˈritɑː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Idiotin
  • Idiot(in)
    retard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    retard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to retard the spark
to retard the spark
Verzögerungen werden das Verschwinden des Terrorismus nur verschleppen.
Delay will only retard terrorism s disappearance ’.
Source: News-Commentary
Dies verlangsamt die politische Festigung des Landes und seine demokratische Konsolidierung.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.
Source: News-Commentary
Sie haben eine politische Lösung nicht vorangetrieben, sondern behindert.
It has not advanced a political solution, but retarded it.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :