ramble

"ramble" - traduction Allemand

„ramble“: intransitive verb

[ˈræmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umherwandern, -schweifen, -streifen, bummeln sich schlängeln winden wuchern, üppig ranken vom Thema abschweifen, nicht bei der Sache bleiben unzusammenhängend reden

umherwandern, -schweifen, -streifen, bummeln
ramble wander

ramble wander

exemples

to ramble about the city

durch die Stadt bummeln

to ramble about the city

sich schlängelnor | oder od winden
ramble of path, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ramble of path, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wuchern, üppig ranken
ramble botany | BotanikBOT

ramble botany | BotanikBOT

(vom Thema) abschweifen, nicht bei der Sache bleiben, unzusammenhängend redenor | oder od schreiben
ramble talk aimlessly, incoherently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ramble talk aimlessly, incoherently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ramble“: noun

ramble

[ˈræmbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umherschweifen, Streifzug, Bummel, Wanderung

Umherschweifenneuter | Neutrum n
ramble

Streifzugmasculine | Maskulinum m
ramble

Bummelmasculine | Maskulinum m
ramble

Wanderungfeminine | Femininum f
ramble

ramble

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ramble"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Und er brabbelte weiter über Poesie, Stile und Freitagnächte von puerto-ricanischen New Yorkern.

Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

Source: TED

Sie können überall anfangen. Schweifen Sie ein wenig umher.

You can start anywhere. Ramble a bit.

Source: TED

Jetzt muß ich nicht mehr sov iel rumsülzen.

Well, I mustn't ramble on all day.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "ramble"

"ramble" - traduction Allemand

„ramble“: intransitive verb

ramble

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ramble“: noun

ramble

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ramble"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "ramble"

Traduction Anglais-Allemand de "ramble"

"ramble" - traduction Allemand

„ramble“: intransitive verb

ramble

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ramble“: noun

ramble

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ramble" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "ramble"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ramble"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)