Traduction Anglais-Allemand de "ornament"

"ornament" - traduction Allemand

ornament
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ornament, Verzierung, Schmuck bloßes Anhängsel, Zierde schöner CharakterZug Ornamente, Ornamentik, Verzierungen, schmückendes Beiwerk Verzierung Kirchengerät
  • Ornamentneuter | Neutrum n
    ornament
    Verzierungfeminine | Femininum f
    ornament
    Schmuckmasculine | Maskulinum m
    ornament
    ornament
exemples
  • bloßes Anhängsel
    ornament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ornament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zier(de)feminine | Femininum f
    ornament source of pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ornament source of pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • schöner (Charakter)Zug
    ornament rare | seltenselten (pleasant character trait)
    ornament rare | seltenselten (pleasant character trait)
  • Ornamenteplural | Plural pl
    ornament decorations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Ornamentikfeminine | Femininum f
    ornament decorations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Verzierungenplural | Plural pl
    ornament decorations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    schmückendes Beiwerk
    ornament decorations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    ornament decorations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
exemples
  • a tower rich in ornament <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    ein reich verzierter Turm
    a tower rich in ornament <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Verzierungfeminine | Femininum f
    ornament musical term | MusikMUS
    ornament musical term | MusikMUS
  • Kirchengerätneuter | Neutrum n
    ornament religion | ReligionREL Church equipment <often | oftoftplural | Plural pl>
    ornament religion | ReligionREL Church equipment <often | oftoftplural | Plural pl>
ornament
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verzieren, schmücken
constructive ornament
baulicher Zierrat
constructive ornament
lush with ornament
überreich an Verzierungen, mit Zierrat überladen
lush with ornament
arabesque ornament
arabesque ornament
a style, simple and devoid of ornament
ein schlichter, schmuckloser Stil
a style, simple and devoid of ornament
Es ist Hochzeitssaison und die Frauen führen ihren Schmuck vor.
It's the marriage season and the ladies show off their ornaments.
Source: GlobalVoices
Das Zimmer ist reich verziert.
The room is richly ornamented.
Source: Tatoeba
Das ist nur eine Verzierung.
It is merely an ornament.
Source: Tatoeba
Sie sind über und über mit silbernem Schmuck behangen.
They are laden with the silver ornaments.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :