mystified

"mystified" - traduction Allemand

„mystified“: adjective

[-faid]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es ist mir ein völliges Rätsel

Machen Sie nicht die Spannung kaputt. Ich möchte lieber verzaubert sein.

Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.

Source: TED

Was mich am meisten verwunderte und ärgerte war seine Art am Festnetz zu telefonieren.

And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.

Source: TED

Noch 20 Jahre später stehe ich vor einem Rätsel.

Twenty years later, I remain mystified.

Die Bürger, jedenfalls in meinem Land, haben immer weniger Verständnis für Ihre Politik.

After all, people, especially in my country, are increasingly mystified by your policy.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary