manifold

"manifold" - traduction Allemand

„manifold“: adjective

[ˈmænifould; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mannigfaltig, -fach, mehrfach, vielfach, -fältig, vielerlei verschiedenartig, vielförmig, differenziert mehrfach, in vieler mehr als einer Hinsicht vielseitig verwendbar Mehr-, Vielfach…, Mehr-, Vielzweck…, Kombinations…, kombi…

mannigfaltig, -fach, mehrfach, vielfach, -fältig, vielerlei
manifold many

manifold many

exemples

manifold duties

vielfältige Pflichten

manifold duties

verschiedenartig, vielförmig, differenziert
manifold of different types

manifold of different types

mehrfach, in vieleror | oder od mehr als einer Hinsicht
manifold in many respects

manifold in many respects

exemples

a manifold traitor

ein Verräter in vieler Hinsicht

a manifold traitor

(zur gleichen Zeit) vielseitig (verwendbar)
manifold versatile

manifold versatile

Mehr-, Vielfach…, Mehr-, Vielzweck…
manifold engineering | TechnikTECH many, multipurpose

manifold engineering | TechnikTECH many, multipurpose
Kombinations…, kombi…
manifold engineering | TechnikTECH combination

manifold engineering | TechnikTECH combination

„manifold“: noun

manifold

[ˈmænifould; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vielfältiges, Mannigfaltige, Mannigfaltigkeit Verteilerstück Sammelleitung Vielfältigkeit vervielfältigte Kopie, Abzug, Durchschlag

(etwas) Vielfältiges
manifold manifold thing

manifold manifold thing
(das) Mannigfaltige
manifold

manifold
Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
manifold manifold nature

Vielfältigkeitfeminine | Femininum f
manifold manifold nature

manifold manifold nature

exemples

out of the manifold comes the simple

aus der Vielfaltor | oder od Vielgestaltigkeit leitet sich das Einfache ab

out of the manifold comes the simple

Verteilerstückneuter | Neutrum n
manifold engineering | TechnikTECH chamber with several openings: in pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manifold engineering | TechnikTECH chamber with several openings: in pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sammelleitungfeminine | Femininum f
manifold engineering | TechnikTECH bus line

manifold engineering | TechnikTECH bus line

(vervielfältigte) Kopie, (hektografischer) Abzug, Durchschlagmasculine | Maskulinum m
manifold copy

manifold copy

„manifold“: transitive verb

manifold

[ˈmænifould; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vervielfältigen, hektografieren vervielfachen

vervielfältigen, hektografieren
manifold duplicate: documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manifold duplicate: documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

selten vervielfachen
manifold

manifold

Exemples de phrases de sources extérieures pour "manifold"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Die Herausforderungen, die vor uns liegen, sind vielfältig.

The challenges lying ahead of us are manifold.

Source: Europarl

Die Herausforderungen der kommenden Wochen und Monate sind zahlreich.

The challenges of the coming weeks and months are manifold.

Source: Europarl

Durch die SAFTA werden viele Staaten in der Region einen Aufschwung nehmen.

SAFTA will bring manifold expansion in the region.

Source: Europarl

Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens.

The novel gives a manifold picture of human life.

Source: Tatoeba

Dies ist verblüffend angesichts seiner zahlreichen Vorteile.

This is startling, given the manifold benefits.

Source: News-Commentary

Diese Bemühungen müssen fortgeführt und weiter ausgebaut werden.

This effort must be continued and increased manifold.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "manifold"

"manifold" - traduction Allemand

„manifold“: adjective

manifold

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„manifold“: noun

manifold

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„manifold“: transitive verb

manifold

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "manifold"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "manifold"

Traduction Anglais-Allemand de "manifold"

"manifold" - traduction Allemand

„manifold“: adjective

manifold

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„manifold“: noun

manifold

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„manifold“: transitive verb

manifold

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "manifold" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "manifold"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "manifold"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)