Traduction Anglais-Allemand de "manifold"

"manifold" - traduction Allemand


exemples
  • manifold duties
    vielfältige Pflichten
    manifold duties
  • mehrfach, in vieleror | oder od mehr als einer Hinsicht
    manifold in many respects
    manifold in many respects
exemples
  • (zur gleichen Zeit) vielseitig (verwendbar)
    manifold versatile
    manifold versatile
  • Mehr-, Vielfach…, Mehr-, Vielzweck…
    manifold engineering | TechnikTECH many, multipurpose
    manifold engineering | TechnikTECH many, multipurpose
  • Kombinations…, kombi…
    manifold engineering | TechnikTECH combination
    manifold engineering | TechnikTECH combination
manifold
[ˈmænifould; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (etwas) Vielfältiges
    manifold manifold thing
    manifold manifold thing
  • (das) Mannigfaltige
    manifold
    manifold
  • Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
    manifold manifold nature
    Vielfältigkeitfeminine | Femininum f
    manifold manifold nature
    manifold manifold nature
exemples
  • Verteilerstückneuter | Neutrum n
    manifold engineering | TechnikTECH chamber with several openings: in pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manifold engineering | TechnikTECH chamber with several openings: in pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sammelleitungfeminine | Femininum f
    manifold engineering | TechnikTECH bus line
    manifold engineering | TechnikTECH bus line
  • (vervielfältigte) Kopie, (hektografischer) Abzug, Durchschlagmasculine | Maskulinum m
    manifold copy
    manifold copy
manifold
[ˈmænifould; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • vervielfältigen, hektografieren
    manifold duplicate: documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manifold duplicate: documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Die Herausforderungen, die vor uns liegen, sind vielfältig.
The challenges lying ahead of us are manifold.
Source: Europarl
Die Herausforderungen der kommenden Wochen und Monate sind zahlreich.
The challenges of the coming weeks and months are manifold.
Source: Europarl
Durch die SAFTA werden viele Staaten in der Region einen Aufschwung nehmen.
SAFTA will bring manifold expansion in the region.
Source: Europarl
Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens.
The novel gives a manifold picture of human life.
Source: Tatoeba
Dies ist verblüffend angesichts seiner zahlreichen Vorteile.
This is startling, given the manifold benefits.
Source: News-Commentary
Diese Bemühungen müssen fortgeführt und weiter ausgebaut werden.
This effort must be continued and increased manifold.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :