Traduction Allemand-Anglais de "vervielfachen"
"vervielfachen" - traduction Anglais
That increases the number of those admitted and the corresponding burden.
Das vervielfacht die Aufnahmezahl und damit die Lasten, die in diesem Fall zu tragen sind.
Source: Europarl
We must redouble our efforts to help.
Wir müssen unsere Hilfsanstrengungen vervielfachen.
Source: Europarl
Cases of diseases like cholera, polio and jaundice have increased several times over.
Krankheiten wie Cholera, Poliomyelitis und Gelbsucht haben sich vervielfacht.
Source: Europarl
Many such jobs are of low value and cannot be multiplied indefinitely.
Viele dieser Ausbildungen sind nicht viel wert und können nicht beliebig vervielfacht werden.
Source: Europarl
Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.
Mach es leicht und verschenke ein Kilo Linsen dann vervielfacht sich die Impfrate mal sechs.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
