Begierde

"Begierde" - traduction Anglais

„Begierde“: Femininum

Femininum | feminine f <Begierde; Begierden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

voll Begierde lauschen

to listen intently

voll Begierde lauschen
vor Begierde brennen

to burn with longing (oder | orod desire)

vor Begierde brennen
eine brennende (oder | orod heiße) Begierde nach etwas

a passionate desire (oder | orod longing) foretwas | something sth

eine brennende (oder | orod heiße) Begierde nach etwas

exemples

sündhafte Begierden erwecken

to arouse covetous desires

sündhafte Begierden erwecken

Don't confuse desire with love.

Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.

Source: Tatoeba

Frustrated of not being the exclusive object of her desires anymore, Tom relegated Mary.

Frustriert, weil er nicht mehr das ausschließliche Objekt ihrer Begierde war, ließ Tom ab von Mary.

Source: Tatoeba

Now, this was an object of much envy and lust.

Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.

Source: TED

It becomes a desire, a need, an armor.

Es wird eine Begierde, eine Notwendigkeit, ein [unklar].

Source: TED

How to arouse a woman's desire?

Wie weckt man die Begierde einer Frau?

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus