Wolf

"Wolf" - traduction Anglais

„Wolf“: Maskulinum

[vɔlf]Maskulinum | masculine m <Wolf(e)s; Wölfe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wolf chafing, intertrigo willow, plucker, willower, willy, teaser, devil, devil ball shredder, devil, willowing machine

wolf
Wolf Zoologie | zoologyZOOL Canis lupus

Wolf Zoologie | zoologyZOOL Canis lupus

exemples

junger Wolf

wolf cub, whelp

junger Wolf
ein Rudel Wölfe

a pack of wolves

ein Rudel Wölfe
die Wölfe heulen

the wolves are howling

die Wölfe heulen
er ist ein Wolf im Schafspelz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is a wolf in sheep’s clothing

er ist ein Wolf im Schafspelz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit den Wölfen heulen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run with the pack

mit den Wölfen heulen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hungrig wie ein Wolf

(as) hungry as a wolf

hungrig wie ein Wolf

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

chafing
Wolf Medizin | medicineMED Intertrigo

intertrigo
Wolf Medizin | medicineMED Intertrigo

Wolf Medizin | medicineMED Intertrigo

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Wolf laufen

to get sore

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Wolf laufen

exemples

ich bin wie durch den Wolf gedreht Fleischwolf umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

I am aching all over (oder | orod from head to foot)

I feel like I’ve been (put) through the mill

ich bin wie durch den Wolf gedreht Fleischwolf umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

willow
Wolf Textilindustrie | textilesTEX Reißwolf

auch | alsoa. willower, willy, teaser, devil
Wolf Textilindustrie | textilesTEX Reißwolf

Wolf Textilindustrie | textilesTEX Reißwolf
plucker
Wolf Textilindustrie | textilesTEX für Pelz

devil
Wolf Textilindustrie | textilesTEX für Pelz

Wolf Textilindustrie | textilesTEX für Pelz

ball
Wolf Metallurgie | metallurgyMETALL Luppe

Wolf Metallurgie | metallurgyMETALL Luppe

shredder
Wolf Technik | engineeringTECH Reißwolf

devil
Wolf Technik | engineeringTECH Reißwolf

willowing machine
Wolf Technik | engineeringTECH Reißwolf

Wolf Technik | engineeringTECH Reißwolf

Exemples d'usage pour "Wolf"

ein Wolf im Schafpelz

a wolf in sheep’s clothing

ein Wolf im Schafpelz

ich bin hungrig wie ein Wolf

I’m so hungry I could eat a horse

ich bin hungrig wie ein Wolf

„Der Wolf und die sieben Geißlein“

“The Wolf and the Seven Kids” (fairy tale by Grimm)

„Der Wolf und die sieben Geißlein“

ein Wolf im Schafskleid

a wolf in sheep’s clothing

ein Wolf im Schafskleid

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Wolf"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

My co-worker is a wolf in sheep's clothing.

Mein Mitarbeiter ist ein Wolf im Schafspelz.

Source: Tatoeba

A wolf cannot be tamed.

Ein Wolf kann nicht gezähmt werden.

Source: Tatoeba

Beware the wolf in sheep's clothing.

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.

Source: Tatoeba

I have seen wolves in the Appennines.

Ich habe Wölfe in den Apeninnen gesehen.

Source: Tatoeba

I saw wolves in the Appennines.

Ich sah Wölfe in den Apenninen.

Source: Tatoeba

Some politicians are wolves in sheep's clothing.

Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz.

Source: Tatoeba

In my dream, I encountered a wolf.

In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.

Source: Tatoeba

Two sheep were killed by a wolf.

Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

Source: Tatoeba

You are a wolf in sheep's clothing.

Du bist ein Wolf im Schafspelz.

Source: Tatoeba

Wolves don't usually attack people.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Source: Tatoeba

He is a wolf in sheep's clothing.

Er ist ein Wolf im Schafspelz.

Source: Tatoeba

Nathan Wolfe: What's left to explore?

Nathan Wolfe: Was bleibt uns noch zu erforschen?

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Allemand-Anglais de "Wolf"

"Wolf" - traduction Anglais

„Wolf“: Maskulinum

Wolf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Wolf"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Wolf"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Wolf"

Traduction Allemand-Anglais de "Wolf"

"Wolf" - traduction Anglais

„Wolf“: Maskulinum

Wolf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Wolf"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Wolf" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Wolf"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Wolf"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)